| 1. | She was of Mediterranian origin and her skin was golden brown."
Elle était d'origine méditerranéenne et sa peau était marron doré. |
| 2. | Wendell – Wendell is a hyperactive golden brown bear who plays the mandolin.
Wendell - C'est un ours brun jouant de la mandoline. |
| 3. | It is then cooked on both sides until golden brown.
Pour finir, il est cuit des deux côtés jusqu'à ce qu'il devienne doré. |
| 4. | Finally, the mixture is baked in the oven until the surface is golden brown.
Enfin, le mélange est cuit dans le four jusqu'à ce que la surface soit bien dorée. |
| 5. | Pieces of chicken are first fried to a golden brown then slowly braised in a spicy tomato sauce.
Les morceaux de poulet sont d'abord frits puis lentement braisés dans une sauce tomate épicée. |
| 6. | Then it should rise thirty to forty five minutes before being baked golden brown and baked again in a warm oven (150° to 220°).
Elle lève ensuite trente à quarante cinq minutes avant d'être dorée et recuite dans un four chaud (150°C à 220°C),. |
| 7. | There is also a color variation known as "golden", popular in the UK, which replaces the black feather pigments with a light golden brown color.
Il existe aussi une variété « dorée », fort appréciée en Grande-Bretagne, qui remplace les pigments noirs des plumes par une couleur brun-doré. |
| 8. | A common dessert in Sri Lanka is kevum, an oil cake made with rice flour and treacle and deep-fried to a golden brown.
Un dessert répandu au Sri Lanka s'appelle kevum, un gâteau huileux fait de farine de riz et de mélasse, frit pour obtenir une couleur brune dorée. |
| 9. | The rich golden brown color of the tarred goods—an outward sign of right materials and methods—has become recognized as the Plymouth mark of the weather-resisting qualities contained in the goods."
La riche couleur dorée des marchandises goudronnées, signe extérieur de bons matériaux et de méthodes ad hoc, est désormais reconnue comme la marque de qualité et de résistance aux intempéries des cordage Plymouth". |
| 10. | The river's color varies from tea-like shades of golden brown to red from the natural organic tannins released into the water by several of the plant species in the area.
Les couleurs de la rivière varient de la teinte feuille de thé, jaune doré jusqu’au rouge, du fait de la présence de tanins naturels, libérés dans l’eau par plusieurs espèces de plantes du secteur. |
